В этой книге юный маг воды Катара в месте со своим братом Сокка находят Аанга-Аватара в айсберге. С этого всё и начинается... 
Аангу нужно овладеть 4 стихиями до конца лета пока не пролетела комета Созина. За Аватарам Гонится принц народа огня - Зуко. Ему приходится преодолеть огромный путь поймать аватара. Аватар воссоединяется с духом луны и Океана и побеждает огромный полк народа огня, и разбивает корабль Зуко. Принцу приходится ловить аватара на плоту.

01 The Boy in the Iceberg

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=07ff2abb3206474b84b2c1ae59d19fed&ap=0

02 The Avatar Returns

http://rutube.ru/tracks/165976.html

Аанг учится у Катары магии воды, но ему нужен маг Земли чтобы учится этой магии. Он обращается к царю Буми чтобы он учился магии земли, но буми говорит что ему нужен тот кто умеет "Ждать и Слушать". Азула маг электрики и младшая сестра Зуко, обязана поймать аватара и привести хозяину огня принца Зуко.( В этом сезоне появляются 3 новых перся: Тай Ли, Мэй и Тоф.) Азула Тай Ли и Мэй. Ищат аватара) Тоф "Слепой Бандит" Убегает из своей семьи чтобы учить аватара магии земли. Зуко всё ищо надеется поймать Аватара, и направляется в Басингсэ. Там он присоединяется к принцессе Азуле и с помощью Агентов Дай Ли (Магов земли) Завоевывает великий город. Аанг узнаёт что произойдет затмение "День черного солнца народа огня", и хоть оно и будет длится 10 минут. Он надеется победить в войне. Она убивает Аватара,но Катара его воскрешают..

01. The Avatar State

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=92b1d083db494feb88b1f4d5c840e62c&ap=0

02. The Cave of Two Lovers

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=d5372503c168453f8e635e5998dae2f6&ap=0

03. Return to Omashu

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=aa93c31a433a4028a5e346b80f70aaea&ap=0

04. The Swamp

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=1d73fdfce83b42349ea09742b0fbd595&ap=0

05. Avatar Day

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=bd191240224f494e82b12eba4f5bff14&ap=0

06. The Blind Bandit

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=bcad9ec1722042ed8979c8e9f8a86a36&ap=0

07. Zuko Alone

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=e319dfe6bf774803b83c40b0bd1e10d6&ap=0

08. The Chase

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=769d05740dad4137b53c0e66efe3ded6&ap=0

09. Bitter Work

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=3288156279634a0c9387a0b7ba33a275&ap=0

10. The Library

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=d8377728d4b24e41b55f62c143c4479c&ap=0

11.The Desert

http://video.mail.ru/mail/ar4ngel/93/106.html

12.The Serpent's Pass

http://video.mail.ru/mail/ar4ngel/93/107.html

13.The Drill

http://video.mail.ru/mail/ar4ngel/93/108.html

14.City of Walls and Secrets

http://video.mail.ru/mail/ar4ngel/93/109.html

15.The Tales of Ba Sing Se

http://video.mail.ru/mail/ar4ngel/93/110.html

16.Appa's Lost Days

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=e609656949744c69b8d1abdd4de155e8&ap=0

17.Lake Laogai

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=61193df07f1a43a7a3ffd0c64bfe6c03&ap=0

18.The Earth King

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=e410b12a45624cb1bd50dcf7e66570a6&ap=0

19.The Guru 

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=d27d1095fada4429ac0c9d6634e6f9c6&ap=0

20.The Crossroads of Destiny

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=464f18dc312d42b4a9e4c792d933431e&ap=0

                                                     Книга 3: Огонь 

В этом сезоне, зуко возвращают Трон. Но он знает что Аватар жив. Азула готовится к вторжению. Люди огня разрушили "Великую стену". Аватар нападает на Народ Огня, но безуспешно. Всем молодым магом пришлось улететь на Аппе(Летающий Зубр). Остальные остались сражаться. Зуко становится добрым и покоряет ...

1 The Awakening

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=9c48b7d861684870ae4fb5a68513d95a&ap=0

2 The Headband

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=7b6fee60b4c84ca587f628d4bc5cd72a&ap=0

3 The Painted Lady

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=68a670ba88ed4b2fa8abaac0a20eb763&ap=0

 4 Sokka's Master

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=2a47fb4ab459438b9381666e96c7a281&ap=0

5 The Beach

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=1cbad46cb82d4a6bbfac04061d140420&ap=0

 6 The Avatar and the Firelord

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=683dd89945124c4f9850009148aa718d&ap=0

7 The Runaway

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=29522091905b4a418e23d3eaff787768&ap=0

8 The Puppetmaster

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=6a2b641147df4ba09003cd67d656cbf9&ap=0

9 Nightmares and Daydreams

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=e24ed31003454fc5934e58189c9cd9db&ap=0

10 The Day of Black Sun Part 1 The Invasion

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=9042ebf7f45d474eb6147527183b4083&ap=0

11 The Day of Black Sun Part 2 The Eclipse

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=83d1e6a2aba74f5d925994b9cf53ceeb&ap=0

12 The Western Air Temple

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=34c3b681c1a5435f8d7c04e7cd5c37b2&ap=0

13 The Firebending Masters

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=3c5a1a2849b345d3b1ae43ba76be8d45&ap=0

14 The Boiling Rock Part 1

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=f00695a831854806be23019182541872&ap=0

15 The Boiling Rock Part 2

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=91a28dd1d5a743f5bfbc5e611bbfcf9e&ap=0

16 The Southern Raiders

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=e506c7f1fad3484799e9f78d0f06cc59&ap=0

17 Ember Isle Players

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=fe11245f206f4ad4a5916b9753c4a60a&ap=0

18 Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=1658a11f57b54c8da3b3965589ab5bb4&ap=0

19 Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=5f4ffba045084c1bb078949575f3c80d&ap=0

20 Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=fd93cc46e05745128ebfdc19dcecc4bb&ap=0

 21 Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang

http://www.myvi.ru/(S(h3tgobjm5l32ox45csfkk5iz))/ru/videodetail.aspx?video=b818cffd062e4c93975d4b21c3127412&ap=0